By everything people do when no one is paying attention.
|
Per tot allò que fem les persones quan ningú més hi para atenció.
|
Font: MaCoCu
|
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy — sort of keeping track of their monkey token, as it were.
|
Podríeu tenir-los fixant-se en el preu, fixant-se en les quantitats que compren — com controlant les seves fitxes de mico, per dir-ho així.
|
Font: TedTalks
|
It said, "If you’re not outraged, you haven’t been paying attention."
|
Deia: "Si no estàs indignat, és perquè no has estat atent".
|
Font: TedTalks
|
That, by the way, in case you’re paying attention, is not emotionally correct.
|
Això, per cert, ho dic per si esteu atents, no és emocionalment correcte.
|
Font: TedTalks
|
If you’re not outraged by all of this, you haven’t been paying attention.
|
Si tot això no us indigna, és perquè no heu prestat atenció.
|
Font: TedTalks
|
Research also requires paying attention to instances where the drug trade is not violent.
|
La investigació també requereix posar l’atenció a aquelles instàncies on el narcotràfic no és violent.
|
Font: MaCoCu
|
The performance enables us to ask ourselves who is really paying attention to whom.
|
La performance ens permet preguntar-nos qui està en realitat prestant atenció a qui.
|
Font: MaCoCu
|
By paying attention to the use we are making of energy, we can greatly reduce…
|
Si parem atenció a l’ús que fem de l’energia, amb ben poques accions quotidianes…
|
Font: MaCoCu
|
They explore the world with a global aesthetic, paying attention to and valuing every detail.
|
Exploren el món amb una estètica global, posant interès i valorant tots els detalls.
|
Font: MaCoCu
|
We descend to the other side, also yellow-marked, paying attention to the stony ground.
|
Baixem per l’altre costat, també marcat de groc, atents al pedregam.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|